ما هو معنى العبارة "sum up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sum up معنى | sum up بالعربي | sum up ترجمه

يعني تلخيص شيء ما، عادة ما يستخدم لتقديم نظرة عامة أو ملخص قصير لموضوع أو موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sum up"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb)، مما يعني أنه يتطلب كائنًا مباشرًا ليكتمل معناه.

🗣️ الحوار حول العبارة "sum up"

  • Q: Can you sum up the main points of the meeting?
    A: Sure, the main points were about the new project timeline and budget adjustments.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تلخيص النقاط الرئيسية للاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، النقاط الرئيسية كانت حول مخطط زمني جديد للمشروع وتعديلات الميزانية.

✍️ sum up امثلة على | sum up معنى كلمة | sum up جمل على

  • مثال: Let me sum up what we've discussed so far.
    ترجمة: دعوني ألخص ما ناقشناه حتى الآن.
  • مثال: He quickly summed up the situation and made a decision.
    ترجمة: لقد لخص الوضع بسرعة واتخذ قرارًا.
  • مثال: The teacher asked the students to sum up the chapter in one paragraph.
    ترجمة: طلب المعلم من الطلاب تلخيص الفصل في فقرة واحدة.
  • مثال: Before the presentation, she summed up her main arguments.
    ترجمة: قبل العرض التقديمي، لخصت حججها الرئيسية.
  • مثال: The article summed up the recent political developments.
    ترجمة: لقد لخص المقال التطورات السياسية الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sum up"

  • عبارة: conclude
    مثال: The report concluded with recommendations for improvement.
    ترجمة: انتهى التقرير بتوصيات للتحسين.
  • عبارة: brief
    مثال: The manager gave a brief overview of the project.
    ترجمة: قدم المدير نظرة عامة موجزة عن المشروع.
  • عبارة: recap
    مثال: Let's recap what we've learned today.
    ترجمة: دعونا نلخص ما تعلمناه اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sum up"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final moments of the conference, the keynote speaker decided to sum up the entire event in just a few words. 'In essence, we've explored the depths of innovation and the heights of collaboration,' he said, leaving the audience with a concise yet profound understanding of the day's proceedings.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال اللحظات الأخيرة من المؤتمر، قرر المتحدث الرئيسي تلخيص الحدث بأكمله في بضع كلمات فقط. 'في جوهرها، لقد استكشفنا عمق الابتكار وارتفاعات التعاون،' قال، مما ترك الجمهور بفهم موجز ولكنه عميق لأعمال اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ sum up

عبارة معنى العبارة
to sum up يستخدم هذا التعبير للتلخيص أو الاستنتاج في نهاية نقاش أو شرح معين. فهو يشير إلى أن الشخص يحاول تقديم نظرة عامة أو ملخص لما تم تناوله سابقًا لتسهيل فهم النقاط الرئيسية.
in sum بشكل عام، باختصار، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الأفكار أو المعلومات الرئيسية في نهاية المناقشة أو الشرح لتلخيص ما تمت مناقشته.

📝الجمل المتعلقة بـ sum up

الجمل
To sum up , there are three main ways of tackling the problem…
The report attempts to sum up recent economic trends.
Can I just sum up what we've agreed so far?